Lil Wanye sued over royalty