Tone Loc charged with assault